← Kthehu te Akademia
FJALORI FINANCIAR

Termat e tregjeve, të shpjeguar qartë në shqip.

Gjeni termin në shqip, emërtimin në anglisht dhe një përkufizim të shkurtër. Lidhjet nga artikujt ju sjellin drejtpërdrejt te koncepti përkatës.

217terma të përzgjedhur nga materiali burimor dhe të përshtatur për lexuesin e Alb.Markets
217 terma

A

19 terma

Aksion

Anglisht: Stock
Aksione dhe pronësi

Njësi pronësie në një kompani, e cila mund të tregtohet në tregjet financiare.

Forma të tjera: Share, aksioni, aksione

Aksion i preferuar

Anglisht: Preferred Stock
Aksione dhe pronësi

Aksion që zakonisht ka përparësi në dividendë dhe në shpërndarjen e aktiveve, por më pak të drejta vote.

Forma të tjera: Preferred share, aksioni i preferuar, aksione të preferuara

Aksion i zakonshëm

Anglisht: Common stock
Aksione dhe pronësi

Aksion që zakonisht jep të drejtë vote dhe pjesëmarrje në fitimet e kompanisë.

Forma të tjera: Common share, aksioni i zakonshëm, aksione të zakonshme

Aksion me çmim shumë të ulët

Anglisht: Penny Stock
Aksione dhe pronësi

Aksion me çmim të ulët dhe zakonisht me likuiditet e rrezik më të lartë se aksionet e kompanive të mëdha.

Forma të tjera: Penny stocks, aksione me çmim shumë të ulët

Aksionar

Anglisht: Shareholder
Aksione dhe pronësi

Person ose institucion që zotëron aksione të një kompanie.

Forma të tjera: Stockholder, aksionari, aksionarë

Aksione ciklike

Anglisht: Cyclical Stocks
Aksione dhe pronësi

Aksione të kompanive që ndikohen ndjeshëm nga zgjerimi dhe ngadalësimi i ekonomisë.

Forma të tjera: Cyclical stock, aksionet ciklike

Aksione mbrojtëse

Anglisht: Defensive Stocks
Aksione dhe pronësi

Aksione të kompanive kërkesa për produktet e të cilave priret të mbetet relativisht e qëndrueshme në cikle të dobëta ekonomike.

Forma të tjera: Defensive stock, aksionet mbrojtëse

Aksione në qarkullim

Anglisht: Outstanding Stock
Aksione dhe pronësi

Aksionet e emetuara që aktualisht zotërohen nga investitorët, pa përfshirë aksionet e riblera nga kompania.

Forma të tjera: Shares outstanding, Outstanding shares, aksionet në qarkullim

Aksione rritjeje

Anglisht: Growth Stocks
Aksione dhe pronësi

Aksione të kompanive që pritet të rrisin të ardhurat ose fitimet më shpejt se tregu.

Forma të tjera: Growth stock, aksionet e rritjes

Aksione të disponueshme për shitje të shkurtër

Anglisht: Shortable Shares
Tregtim dhe të dhëna tregu

Aksione që brokeri mund t’ia huazojë një investitori për një pozicion short.

Forma të tjera: aksione shortable

Aksione të emetuara

Anglisht: Issued Shares
Aksione dhe pronësi

Numri i aksioneve që një kompani ka nxjerrë zyrtarisht për investitorët.

Forma të tjera: Issued stock, aksionet e emetuara

Aksione të kompanive të konsoliduara

Anglisht: Blue Chip Stocks
Aksione dhe pronësi

Aksione të kompanive të mëdha, të njohura dhe zakonisht me histori të qëndrueshme financiare.

Forma të tjera: Blue-chip stocks, aksione blue-chip, aksione të konsoliduara

Aksione të pjesshme

Anglisht: Fractional Shares
Aksione dhe pronësi

Pjesë më e vogël se një aksion i plotë, që lejon investimin me shuma më të vogla.

Forma të tjera: Fractional stock, aksionet e pjesshme

Aksione të shitura short

Anglisht: Shares Short
Tregtim dhe të dhëna tregu

Numri i aksioneve të huazuara dhe të shitura me pritjen që çmimi të bjerë.

Forma të tjera: Short interest, interesi short, aksione short

Aksione të tregtueshme lirshëm

Anglisht: Float Shares
Aksione dhe pronësi

Pjesa e aksioneve në qarkullim që mund të blihet dhe shitet lirisht nga publiku.

Forma të tjera: Public float, Free float, free float, aksionet e tregtueshme lirshëm

Aktiv i botës reale

Anglisht: Real-World Asset (RWA)
Kriptomonedha

Aktiv fizik ose financiar tradicional i përfaqësuar ose menaxhuar në një infrastrukturë blockchain.

Forma të tjera: RWA, RWA-ja

Alokimi i aktiveve

Anglisht: Asset Allocation
Rrezik, portofol dhe kredi

Ndarja e portofolit ndërmjet klasave të ndryshme të aktiveve sipas objektivave dhe rrezikut.

Forma të tjera: shpërndarja e aktiveve

Amortizimi

Anglisht: Amortization
Pasqyra financiare

Shpërndarja kontabël e kostos së një aktivi jomaterial ose detyrimi gjatë jetës së tij të dobishme.

Forma të tjera: amortizim

Aristokrat i dividendëve

Anglisht: Dividend Aristocrat
Dividendë

Kompani me histori shumëvjeçare të rritjes së pandërprerë të dividendit sipas kritereve të një indeksi të caktuar.

Forma të tjera: Dividend Aristocrats, aristokratët e dividendëve

B

14 terma

Backwardation

Anglisht: Backwardation
Opsione dhe kontrata futures

Gjendje kur çmimet futures janë më të ulëta se çmimi spot ose bien me maturimin.

Forma të tjera: backwardation

Banka qendrore

Anglisht: Central Bank
Makroekonomi

Institucion publik që administron politikën monetare dhe, sipas mandatit, stabilitetin financiar ose të çmimeve.

Forma të tjera: Central Banks, bankat qendrore

Bashkim i kundërt i aksioneve

Anglisht: Reverse Stock Split
Aksione dhe pronësi

Ulje e numrit të aksioneve duke rritur proporcionalisht çmimin për aksion, pa ndryshuar vetvetiu vlerën totale.

Forma të tjera: Reverse split, bashkimi i kundërt i aksioneve

Bashkime dhe blerje

Anglisht: Mergers and Acquisitions
Biznes, ligj dhe raportim

Transaksione ku kompani bashkohen ose njëra blen tjetrën.

Forma të tjera: M&A, bashkimet dhe blerjet

Beta

Anglisht: Beta
Rrezik, portofol dhe kredi

Matje e ndjeshmërisë së një aktivi ndaj lëvizjeve të tregut referues.

Forma të tjera: beta e aksionit

Bilanci tregtar

Anglisht: Trade Balance
Makroekonomi

Diferenca ndërmjet vlerës së eksporteve dhe importeve të një vendi.

Forma të tjera: bilanci i tregtisë

Bitcoin

Anglisht: Bitcoin (BTC)
Kriptomonedha

Kriptomonedha e parë e decentralizuar, me furnizim të kufizuar sipas protokollit të saj.

Forma të tjera: Bitcoin, BTC, BTC-ja

Blerje kompanie

Anglisht: Acquisition
Biznes, ligj dhe raportim

Transaksion ku një kompani merr kontrollin e një kompanie ose biznesi tjetër.

Forma të tjera: përvetësim biznesi

Blockchain

Anglisht: Blockchain
Kriptomonedha

Regjistër digjital i shpërndarë ku transaksionet organizohen në blloqe të lidhura kriptografikisht.

Forma të tjera: blockchain-i, zinxhiri i blloqeve

Blockchain me leje

Anglisht: Permissioned Blockchains
Kriptomonedha

Rrjet blockchain ku pjesëmarrja dhe validimi kufizohen te subjekte të autorizuara.

Forma të tjera: Permissioned blockchain, blockchain i lejuar

Borxhi afatgjatë ndaj kapitalit

Anglisht: LT Debt/Equity
Pasqyra financiare

Raport që krahason borxhin afatgjatë me kapitalin e aksionarëve.

Forma të tjera: Long-term debt to equity, borxhi ndaj kapitalit

Borxhi ndaj aktiveve

Anglisht: Total Debt/Total Assets
Pasqyra financiare

Raport që tregon sa pjesë e aktiveve financohet me borxh.

Forma të tjera: Debt to assets, raporti i borxhit ndaj aktiveve

Borxhi sovran

Anglisht: Sovereign Debt
Makroekonomi

Borxhi i emetuar ose i garantuar nga një shtet.

Forma të tjera: Government debt, Public debt, borxhi publik

Brezat Bollinger

Anglisht: Bollinger Bands
Analizë teknike

Brezat rreth një mesatareje lëvizëse që zgjerohen ose ngushtohen sipas paqëndrueshmërisë.

Forma të tjera: brezat e Bollingerit

C

1 term

Contango

Anglisht: Contango
Opsione dhe kontrata futures

Gjendje kur çmimet futures janë më të larta se çmimi spot, zakonisht duke u rritur me maturimin.

Forma të tjera: kontango

Ç

6 terma

Çelës privat

Anglisht: Private Key
Kriptomonedha

Kod sekret që i jep pronarit kontroll mbi fondet ose autorizimin për të nënshkruar transaksione.

Forma të tjera: çelësi privat

Çelës publik

Anglisht: Public Key
Kriptomonedha

Kod që mund të ndahet për verifikim ose për krijimin e adresave, pa zbuluar çelësin privat.

Forma të tjera: çelësi publik

Çift valutor

Anglisht: Currency Pair
Valuta dhe Forex

Dy monedha të shprehura së bashku për të treguar sa njësi të njërës nevojiten për tjetrën.

Forma të tjera: FX pair, çifti valutor

Çmimi i tregut

Anglisht: Market Price
Tregtim dhe të dhëna tregu

Çmimi aktual me të cilin një aktiv mund të blihet ose shitet në treg.

Forma të tjera: Current Price, çmimi aktual

Çmimi i ushtrimit

Anglisht: Strike Price
Opsione dhe kontrata futures

Çmimi i përcaktuar në kontratë me të cilin aktivizohet blerja ose shitja e aktivit bazë.

Forma të tjera: Exercise price, strike-u, çmimi strike

Çmimi mesatar i ponderuar me vëllimin

Anglisht: Volume Weighted Average Price (VWAP)
Analizë teknike

Çmimi mesatar i një aktivi gjatë sesionit, i ponderuar sipas vëllimit të tregtimit.

Forma të tjera: VWAP, VWAP-i

D

12 terma

Data e skadimit

Anglisht: Expiration Date
Opsione dhe kontrata futures

Data kur një kontratë derivativi përfundon ose duhet ushtruar.

Forma të tjera: Expiry date, skadimi

Data pa të drejtë dividendi

Anglisht: Ex-Dividend Date
Dividendë

Data nga e cila blerësi i ri i aksionit nuk e merr dividendin e shpallur.

Forma të tjera: Ex-dividend, data ex-dividend

Deficiti buxhetor

Anglisht: Budget Deficit
Makroekonomi

Gjendje kur shpenzimet e qeverisë janë më të larta se të ardhurat e saj gjatë një periudhe.

Forma të tjera: deficit buxhetor

Delta

Anglisht: Delta
Opsione dhe kontrata futures

Ndryshimi i pritshëm i çmimit të opsionit për një ndryshim të vogël në çmimin e aktivit bazë.

Forma të tjera: delta e opsionit

Dezinflacioni

Anglisht: Disinflation
Makroekonomi

Ngadalësimi i ritmit të inflacionit, pa nënkuptuar domosdoshmërisht ulje të nivelit të çmimeve.

Forma të tjera: dezinflacion

Diferenca bid-ask

Anglisht: Bid-Ask Spread
Tregtim dhe të dhëna tregu

Diferenca ndërmjet ofertës më të lartë të blerjes dhe ofertës më të ulët të shitjes.

Forma të tjera: Spread, spread-i bid-ask, diferenca blerje-shitje

Diversifikimi

Anglisht: Diversification
Rrezik, portofol dhe kredi

Shpërndarja e investimeve ndërmjet aktiveve të ndryshme për të kufizuar varësinë nga një burim i vetëm rreziku.

Forma të tjera: diversifikim

Dividend

Anglisht: Dividend
Dividendë

Pjesë e fitimit ose kapitalit që një kompani ua shpërndan aksionarëve.

Forma të tjera: dividendi, dividendët

Dividend i posaçëm

Anglisht: Special Dividends
Dividendë

Pagesë jo e zakonshme që bëhet jashtë programit normal të dividendëve.

Forma të tjera: Special dividend, dividendi i posaçëm

Dividend i rregullt

Anglisht: Regular Dividends
Dividendë

Pagesë dividendi që kompania synon ta bëjë në mënyrë periodike.

Forma të tjera: Regular dividend, dividendi i rregullt

Dividend në aksione

Anglisht: Stock Dividends
Dividendë

Dividend që paguhet me aksione shtesë në vend të parasë.

Forma të tjera: Stock dividend, dividendi në aksione

Dividend në para

Anglisht: Cash Dividend
Dividendë

Dividend që paguhet drejtpërdrejt në para.

Forma të tjera: dividendi në para

E

1 term

Ethereum

Anglisht: Ethereum
Kriptomonedha

Rrjet blockchain që mbështet kontrata inteligjente dhe aplikacione të decentralizuara; Ether është aktivi i tij bazë.

Forma të tjera: ETH, Ether, ETH-ja

F

11 terma

Falimentimi

Anglisht: Bankruptcy
Biznes, ligj dhe raportim

Proces ligjor për trajtimin e një subjekti që nuk mund të përmbushë detyrimet financiare.

Forma të tjera: falimentim

Fitimet e kompanisë

Anglisht: Corporate Earnings
Pasqyra financiare

Fitimi i raportuar nga një kompani për një periudhë të caktuar financiare.

Forma të tjera: Earnings, fitimet, rezultatet financiare

Fitimi bruto

Anglisht: Gross Profit
Pasqyra financiare

Të ardhurat minus kostoja e drejtpërdrejtë e mallrave ose shërbimeve të shitura.

Forma të tjera: fitim bruto

Fitimi neto vjetor

Anglisht: Annual Net Income
Pasqyra financiare

Fitimi që mbetet gjatë një viti pasi zbriten shpenzimet, interesat dhe taksat.

Forma të tjera: Net income, Annual earnings, fitimi neto

Fitimi para interesave dhe taksave

Anglisht: EBIT (Earnings Before Interest and Taxes)
Pasqyra financiare

Fitimi operativ i kompanisë përpara kostove të interesit dhe tatimit mbi fitimin.

Forma të tjera: EBIT, EBIT-i

Fitimi për aksion

Anglisht: Earnings Per Share (EPS)
Pasqyra financiare

Pjesa e fitimit neto që i atribuohet çdo aksioni në qarkullim.

Forma të tjera: EPS, fitimi për aksion, EPS-ja

Fluksi i lirë i parasë

Anglisht: Free Cash Flow (FCF)
Pasqyra financiare

Paratë që i mbeten kompanisë pas shpenzimeve operative dhe investimeve kapitale të nevojshme.

Forma të tjera: FCF, Free cashflow, fluksi i lirë, fluksi i lirë monetar

Fluksi i parasë

Anglisht: Cash Flow
Pasqyra financiare

Lëvizja e parave që hyjnë dhe dalin nga një kompani gjatë një periudhe.

Forma të tjera: Cashflow, fluksi monetar

Fluksi i parasë për aksion

Anglisht: Cash Flow/Share (TTM)
Pasqyra financiare

Fluksi i parasë i dymbëdhjetë muajve të fundit i ndarë me numrin e aksioneve në qarkullim.

Forma të tjera: Cash flow per share, fluksi për aksion

Fond i indeksit të mallrave

Anglisht: Commodity Index Fund
Mallra

Fond që synon të ndjekë performancën e një indeksi mallrash.

Forma të tjera: fond mallrash

Formulari 1099-B

Anglisht: 1099-B
Biznes, ligj dhe raportim

Formular tatimor amerikan që raporton disa shitje të letrave me vlerë dhe transaksione të brokerimit.

Forma të tjera: 1099-B, Equity Sales, 1099-B, Futures, 1099-B – Reporting of Fixed Income, 1099-B-ja

G

1 term

Gamma

Anglisht: Gamma
Opsione dhe kontrata futures

Mat ndryshimin e deltës së opsionit kur ndryshon çmimi i aktivit bazë.

Forma të tjera: gamma e opsionit

H

1 term

Hollim i pjesëmarrjes së aksionarëve

Anglisht: Share Dilution
Aksione dhe pronësi

Ulja e përqindjes së pronësisë së aksionarëve ekzistues kur kompania emeton aksione të reja.

Forma të tjera: Dilution, hollimi i aksioneve, hollimi i pjesëmarrjes

I

13 terma

Indeks i mallrave

Anglisht: Commodity Index
Mallra

Indeks që ndjek çmimet e një shporte mallrash.

Forma të tjera: indeksi i mallrave

Indeksi i çmimeve të konsumit

Anglisht: Consumer Price Index (CPI)
Makroekonomi

Tregues që mat ndryshimin e çmimeve të një shporte mallrash dhe shërbimesh të konsumit.

Forma të tjera: CPI, IÇK, IÇK-ja, CPI-ja

Indeksi i çmimeve të prodhimit

Anglisht: Producer Price Index (PPI)
Makroekonomi

Tregues që mat ndryshimin e çmimeve të marra nga prodhuesit për mallra dhe shërbime.

Forma të tjera: PPI, PPI-ja

Indeksi PMI

Anglisht: Purchasing Managers Index (PMI)
Makroekonomi

Tregues vrojtimi që pasqyron zgjerimin ose tkurrjen e aktivitetit në industri ose shërbime.

Forma të tjera: PMI, PMI-ja

Indeksi VIX

Anglisht: VIX (Volatility Index)
Tregtim dhe të dhëna tregu

Indeks që pasqyron pritshmëritë afatshkurtra të paqëndrueshmërisë së tregut amerikan të aksioneve.

Forma të tjera: VIX, VIX-i, indeksi i frikës

Inflacioni

Anglisht: Inflation
Makroekonomi

Rritja e përgjithshme dhe e qëndrueshme e nivelit të çmimeve në ekonomi.

Forma të tjera: inflacion

Inflacioni bazë PCE

Anglisht: Core PCE inflation
Makroekonomi

Tregues amerikan i çmimeve të konsumit që përjashton ushqimet dhe energjinë dhe përdoret gjerësisht nga Rezerva Federale.

Forma të tjera: Core PCE, PCE bazë

Interes i akumuluar

Anglisht: Accrued Interest
Pasqyra financiare

Interesi i krijuar që ende nuk është paguar ose arkëtuar.

Forma të tjera: interesi i akumuluar

Interesi i hapur

Anglisht: Open Interest
Tregtim dhe të dhëna tregu

Numri total i kontratave të derivativëve që mbeten të hapura dhe të pashlyera.

Forma të tjera: interesi i hapur

Intervali 52-javor

Anglisht: 52-Week Range
Tregtim dhe të dhëna tregu

Hapësira ndërmjet minimumit dhe maksimumit të çmimit gjatë 52 javëve të fundit.

Forma të tjera: 52 week range, 52-wk Range, intervali i 52 javëve

Intervali ditor

Anglisht: Day’s Range
Tregtim dhe të dhëna tregu

Hapësira ndërmjet çmimit më të ulët dhe më të lartë të arritur gjatë ditës së tregtimit.

Forma të tjera: Day's Range, intervali ditor i çmimit

Intervali mesatar real

Anglisht: Average True Range
Analizë teknike

Tregues i paqëndrueshmërisë që mat mesataren e intervalit real të çmimit.

Forma të tjera: ATR, ATR-ja

Investitor i akredituar

Anglisht: Accredited Investor
Biznes, ligj dhe raportim

Kategori ligjore, kryesisht në SHBA, për investitorë që plotësojnë kritere të caktuara financiare ose profesionale.

Forma të tjera: investitori i akredituar

K

21 terma

Kapital privat

Anglisht: Private Equity
Biznes, ligj dhe raportim

Investim në kompani që nuk tregtohen publikisht, zakonisht përmes fondeve të specializuara.

Forma të tjera: private equity

Kapitalizimi i tregut

Anglisht: Market Capitalization
Aksione dhe pronësi

Vlera e tregut e të gjitha aksioneve në qarkullim, e llogaritur si çmimi për aksion shumëzuar me numrin e aksioneve.

Forma të tjera: Market Cap, Market Cap (USD), kapitalizim tregu, kapitalizimi i kompanisë

Kërkesë për plotësim marzhi

Anglisht: Margin Call
Rrezik, portofol dhe kredi

Kërkesë nga brokeri për të shtuar fonde ose për të ulur pozicionet kur kolaterali bie nën nivelin e kërkuar.

Forma të tjera: margin call

Klasë aktivesh

Anglisht: Asset Class
Rrezik, portofol dhe kredi

Grup investimesh me karakteristika dhe sjellje të ngjashme, si aksionet, obligacionet ose paratë.

Forma të tjera: klasa e aktiveve

Kohëzgjatja e obligacionit

Anglisht: Duration
Norma interesi dhe obligacione

Matje e ndjeshmërisë së çmimit të obligacionit ndaj ndryshimeve të normave të interesit.

Forma të tjera: Bond duration, duration-i

Kontabiliteti me akrual

Anglisht: Accrual
Pasqyra financiare

Njohja e të ardhurave dhe shpenzimeve kur krijohen, jo domosdoshmërisht kur lëviz paraja.

Forma të tjera: Accrual accounting, akruali

Kontrata futures

Anglisht: Futures
Opsione dhe kontrata futures

Kontrata të standardizuara për blerjen ose shitjen e një aktivi në një datë dhe çmim të ardhshëm.

Forma të tjera: Futures Contract, futures, kontratat futures

Kontratë forward valutore

Anglisht: Currency Forward
Valuta dhe Forex

Marrëveshje për të këmbyer monedha në një datë të ardhshme me kurs të përcaktuar.

Forma të tjera: FX forward, forward valutor

Kriptomonedhë

Anglisht: Cryptocurrency
Kriptomonedha

Aktiv digjital që përdor kriptografinë dhe zakonisht një rrjet të shpërndarë për regjistrimin e transaksioneve.

Forma të tjera: Crypto, kripto, kriptomonedhat

Kryqëzimi i mesatareve lëvizëse

Anglisht: Moving Average Crossover
Analizë teknike

Sinjal teknik që krijohet kur një mesatare lëvizëse kalon mbi ose nën një tjetër.

Forma të tjera: kryqëzimi i mesatareve

Kthimi i çmimit në 12 muaj

Anglisht: 12 Month Price Return
Tregtim dhe të dhëna tregu

Ndryshimi në përqindje i çmimit gjatë dymbëdhjetë muajve.

Forma të tjera: kthimi 12-mujor

Kthimi i çmimit në 3 muaj

Anglisht: 3 Month Price Return
Tregtim dhe të dhëna tregu

Ndryshimi në përqindje i çmimit gjatë tre muajve, pa përfshirë domosdoshmërisht dividendët.

Forma të tjera: kthimi 3-mujor

Kthimi i çmimit në 6 muaj

Anglisht: 6 Month Price Return
Tregtim dhe të dhëna tregu

Ndryshimi në përqindje i çmimit gjatë gjashtë muajve.

Forma të tjera: kthimi 6-mujor

Kthimi mbi kapitalin mesatar

Anglisht: Return On Avg Equity (TTM)
Vlerësim dhe rentabilitet

Tregues që mat fitimin neto në raport me kapitalin mesatar të aksionarëve.

Forma të tjera: Return on Equity, ROE, kthimi mbi kapitalin, ROE-ja

Kthimi nga investimi

Anglisht: Return On Investment (TTM)
Vlerësim dhe rentabilitet

Raport që krahason fitimin ose humbjen me shumën e investuar.

Forma të tjera: Return on Investment, ROI, kthimi i investimit, ROI-ja

Kufi vlerësimi

Anglisht: Valuation Cap
Vlerësim dhe rentabilitet

Kufiri maksimal i vlerësimit që përdoret zakonisht për konvertimin e një investimi të hershëm në aksione.

Forma të tjera: kapaku i vlerësimit

Kurba e përmbysur e rendimenteve

Anglisht: Inverted Yield Curve
Norma interesi dhe obligacione

Gjendje kur rendimentet afatshkurtra janë më të larta se ato afatgjata.

Forma të tjera: kurba e përmbysur

Kurba e rendimenteve

Anglisht: Yield Curve
Norma interesi dhe obligacione

Grafik që krahason rendimentet e instrumenteve të ngjashme të borxhit me maturime të ndryshme.

Forma të tjera: kurba e interesave

Kurba e sheshtë e rendimenteve

Anglisht: Flat Yield Curve
Norma interesi dhe obligacione

Gjendje kur rendimentet janë të ngjashme në maturime të ndryshme.

Forma të tjera: kurba e sheshtë

Kursi i këmbimit

Anglisht: Exchange Rate
Valuta dhe Forex

Çmimi i një monedhe i shprehur në një monedhë tjetër.

Forma të tjera: kurs këmbimi

Kursi spot i këmbimit

Anglisht: Spot Exchange Rate
Valuta dhe Forex

Kursi për shkëmbimin e monedhave me shlyerje të afërt sipas praktikës së tregut.

Forma të tjera: kursi spot

L

2 terma

Leva financiare

Anglisht: Leverage
Rrezik, portofol dhe kredi

Përdorimi i borxhit ose derivativëve për të rritur ekspozimin, duke zmadhuar si fitimet ashtu edhe humbjet.

Forma të tjera: leverazhi

Likuiditeti

Anglisht: Liquidity
Tregtim dhe të dhëna tregu

Lehtësia me të cilën një aktiv mund të blihet ose shitet pa ndryshuar ndjeshëm çmimin.

Forma të tjera: likuiditet

M

20 terma

MACD

Anglisht: MACD
Analizë teknike

Tregues momentumi që krahason dy mesatare lëvizëse eksponenciale dhe vijën e sinjalit.

Forma të tjera: Moving Average Convergence Divergence, MACD-ja

Maksimumi 52-javor

Anglisht: 52-Week High
Tregtim dhe të dhëna tregu

Çmimi më i lartë i arritur nga një aktiv gjatë 52 javëve të fundit.

Forma të tjera: maksimumi i 52 javëve

Mall

Anglisht: Commodity
Mallra

Produkt fizik i standardizuar, si ari, nafta ose gruri, që mund të tregtohet në tregje.

Forma të tjera: mallra, malli

Mall bujqësor

Anglisht: Agricultural Commodity
Mallra

Produkt bujqësor i tregtueshëm, si gruri, misri, kafeja ose sheqeri.

Forma të tjera: mallra bujqësore

Mall fizik

Anglisht: Physical Commodity
Mallra

Mall real që mund të dorëzohet, në dallim nga një ekspozim vetëm financiar.

Forma të tjera: mall fizik

Mall spot

Anglisht: Spot Commodity
Mallra

Mall fizik që blihet ose shitet për dorëzim të afërt.

Forma të tjera: tregu spot i mallrave

Marzhi bruto

Anglisht: Gross Margin
Vlerësim dhe rentabilitet

Përqindja e të ardhurave që mbetet pasi zbritet kostoja e drejtpërdrejtë e shitjeve.

Forma të tjera: marzh bruto

Marzhi i sigurisë

Anglisht: Margin of Safety
Vlerësim dhe rentabilitet

Diferenca ndërmjet vlerës së vlerësuar dhe çmimit të paguar, e përdorur si mbrojtje ndaj gabimeve të analizës.

Forma të tjera: marzh sigurie

Marzhi i tregtimit

Anglisht: Margin
Rrezik, portofol dhe kredi

Kolateral që kërkohet për të hapur ose mbajtur një pozicion të financuar ose derivativ.

Forma të tjera: marzh

Marzhi neto i fitimit

Anglisht: Net Profit Margin (TTM)
Vlerësim dhe rentabilitet

Përqindja e të ardhurave që mbetet si fitim neto pas të gjitha shpenzimeve.

Forma të tjera: Net margin, Profit Margin, marzhi neto, marzhi i fitimit

Marzhi operativ

Anglisht: Operating Margin
Vlerësim dhe rentabilitet

Përqindja e të ardhurave që mbetet pas shpenzimeve operative.

Forma të tjera: Operating Margin (TTM), marzh operativ

Mesatarja lëvizëse e thjeshtë

Anglisht: Simple Moving Average
Analizë teknike

Mesatarja aritmetike e çmimeve për një numër të caktuar periudhash.

Forma të tjera: SMA, SMA-ja

Mesatarja lëvizëse eksponenciale

Anglisht: Exponential Moving Average
Analizë teknike

Mesatare lëvizëse që u jep peshë më të madhe çmimeve më të fundit.

Forma të tjera: EMA, EMA-ja

Minierimi i kriptomonedhave

Anglisht: Cryptocurrency Mining
Kriptomonedha

Procesi i përdorimit të fuqisë llogaritëse për të siguruar një rrjet dhe për të konfirmuar transaksione në disa protokolle.

Forma të tjera: Crypto mining, Bitcoin mining, minierimi, mining

Minimumi 52-javor

Anglisht: 52-Week Low
Tregtim dhe të dhëna tregu

Çmimi më i ulët i arritur nga një aktiv gjatë 52 javëve të fundit.

Forma të tjera: minimumi i 52 javëve

Modeli i skontimit të dividendëve

Anglisht: Dividend Discount Model (DDM)
Vlerësim dhe rentabilitet

Metodë vlerësimi që llogarit vlerën aktuale të dividendëve të pritshëm në të ardhmen.

Forma të tjera: DDM, modeli DDM

Monedha bazë

Anglisht: Base Currency
Valuta dhe Forex

Monedha e parë në një çift valutor.

Forma të tjera: valuta bazë

Monedha e kuotuar

Anglisht: Quote Currency
Valuta dhe Forex

Monedha e dytë në një çift valutor, në të cilën shprehet çmimi i monedhës bazë.

Forma të tjera: Counter Currency, valuta e kuotuar

Monedhë digjitale e bankës qendrore

Anglisht: Central Bank Digital Currency (CBDC)
Kriptomonedha

Formë digjitale e parasë së bankës qendrore, e emetuar dhe garantuar nga institucioni monetar publik.

Forma të tjera: CBDC, CBDC-ja

Monedhë fiat

Anglisht: Fiat Currency
Valuta dhe Forex

Monedhë e emetuar nga shteti, vlera e së cilës mbështetet te besimi dhe sistemi ligjor, jo te një mall fizik.

Forma të tjera: Fiat money, valutë fiat

N

11 terma

Ndarje e aksioneve

Anglisht: Stock Split
Aksione dhe pronësi

Rritje e numrit të aksioneve duke ulur proporcionalisht çmimin për aksion, pa ndryshuar vlerën totale të kompanisë.

Forma të tjera: Share split, ndarja e aksioneve

Ndryshimi i EPS-së në 12 muaj

Anglisht: EPS Change TTM%
Pasqyra financiare

Ndryshimi në përqindje i fitimit për aksion gjatë dymbëdhjetë muajve të fundit.

Forma të tjera: EPS growth TTM, rritja e EPS-së

Ndryshimi i të ardhurave në 12 muaj

Anglisht: Revenue Change TTM%
Pasqyra financiare

Ndryshimi në përqindje i të ardhurave gjatë dymbëdhjetë muajve të fundit.

Forma të tjera: Revenue growth TTM, rritja e të ardhurave

Niveli i mbështetjes

Anglisht: Support Level
Analizë teknike

Zonë çmimi ku kërkesa mund të pengojë ose ngadalësojë rënien.

Forma të tjera: Support, mbështetja

Niveli i rezistencës

Anglisht: Resistance Level
Analizë teknike

Zonë çmimi ku oferta mund të pengojë ose ngadalësojë rritjen.

Forma të tjera: Resistance, rezistenca

Norma e fondeve federale

Anglisht: Federal Funds Rate
Makroekonomi

Norma referuese amerikane për huadhënien shumë afatshkurtër ndërmjet bankave.

Forma të tjera: Fed Funds Effective Rate, Federal Funds, norma e Fed-it

Norma e papunësisë

Anglisht: Unemployment Rate
Makroekonomi

Përqindja e forcës së punës që nuk ka punë dhe kërkon aktivisht punësim.

Forma të tjera: papunësia

Norma pa rrezik

Anglisht: Risk-Free Rate
Rrezik, portofol dhe kredi

Normë teorike ose referuese e kthimit për një investim me rrezik shumë të ulët kreditor.

Forma të tjera: norma e kthimit pa rrezik

Norma reale e interesit

Anglisht: Real Interest Rate
Norma interesi dhe obligacione

Norma nominale e interesit e përshtatur për inflacionin.

Forma të tjera: interesi real

Normat bazë të bankës qendrore

Anglisht: Central Bank Interest Rates
Makroekonomi

Normat kryesore që banka qendrore përdor për të ndikuar koston e parasë dhe aktivitetin ekonomik.

Forma të tjera: Policy rate, norma bazë e interesit

Normat e interesit

Anglisht: Interest Rates
Norma interesi dhe obligacione

Kostoja e huamarrjes ose kthimi që paguhet për përdorimin e kapitalit.

Forma të tjera: Interest rate, norma e interesit

O

16 terma

Obligacion

Anglisht: Bond
Norma interesi dhe obligacione

Titull borxhi me të cilin emetuesi merr hua dhe premton pagesa interesi e kthim të principalit.

Forma të tjera: obligacioni, obligacione

Obligacion korporativ

Anglisht: Corporate Bond
Norma interesi dhe obligacione

Obligacion i emetuar nga një kompani për të financuar aktivitetin ose investimet.

Forma të tjera: obligacion i kompanisë

Obligacion me rendiment të lartë

Anglisht: High-Yield Bond
Norma interesi dhe obligacione

Obligacion me cilësi më të ulët kreditore dhe zakonisht rendiment më të lartë.

Forma të tjera: Junk bond, obligacion spekulativ

Obligacion qeveritar

Anglisht: Government Bond
Norma interesi dhe obligacione

Titull borxhi i emetuar nga një qeveri.

Forma të tjera: Sovereign bond, obligacion shtetëror

Oferta më e lartë e blerjes

Anglisht: Bid
Tregtim dhe të dhëna tregu

Çmimi më i lartë që një blerës është i gatshëm të paguajë.

Forma të tjera: çmimi bid

Oferta më e ulët e shitjes

Anglisht: Ask
Tregtim dhe të dhëna tregu

Çmimi më i ulët që një shitës është i gatshëm të pranojë.

Forma të tjera: Offer, çmimi ask

Ofertë publike fillestare

Anglisht: IPO and Secondary Offerings
Aksione dhe pronësi

Procesi kur një kompani shet për herë të parë aksione te publiku; ofertat dytësore nxjerrin aksione shtesë më vonë.

Forma të tjera: IPO, Initial Public Offering, Secondary offering, oferta publike fillestare, IPO-ja

Opsion

Anglisht: Option
Opsione dhe kontrata futures

Kontratë që i jep blerësit të drejtën, por jo detyrimin, të blejë ose shesë një aktiv sipas kushteve të caktuara.

Forma të tjera: opsioni, opsione

Opsion blerjeje

Anglisht: Call Option
Opsione dhe kontrata futures

Opsion që i jep mbajtësit të drejtën të blejë aktivin bazë me çmimin e ushtrimit.

Forma të tjera: Call, opsioni call, call-i

Opsion i mbuluar

Anglisht: Covered Option
Opsione dhe kontrata futures

Pozicion opsioni i mbështetur nga një pozicion përkatës në aktivin bazë ose nga mjete të mjaftueshme.

Forma të tjera: Covered call, opsioni i mbuluar

Opsion i stilit amerikan

Anglisht: American-Style Option
Opsione dhe kontrata futures

Opsion që mund të ushtrohet në çdo moment deri në datën e skadimit.

Forma të tjera: American option, opsioni amerikan

Opsion i stilit evropian

Anglisht: European-Style Option
Opsione dhe kontrata futures

Opsion që zakonisht mund të ushtrohet vetëm në datën e skadimit.

Forma të tjera: European option, opsioni evropian

Opsion shitjeje

Anglisht: Put Option
Opsione dhe kontrata futures

Opsion që i jep mbajtësit të drejtën të shesë aktivin bazë me çmimin e ushtrimit.

Forma të tjera: Put, opsioni put, put-i

Opsione 0DTE

Anglisht: 0DTE Options
Opsione dhe kontrata futures

Opsione që skadojnë në të njëjtën ditë kur tregtohen; kanë humbje shumë të shpejtë të vlerës kohore.

Forma të tjera: Zero days to expiration options, opsionet 0DTE

Ora Lindore e SHBA-së (ET)

Anglisht: Eastern Time (ET)
Tregtim dhe të dhëna tregu

Zona kohore e përdorur shpesh për oraret e tregjeve dhe publikimeve në bregun lindor të Shteteve të Bashkuara.

Forma të tjera: Eastern Time, ora ET

Oreksi për rrezik

Anglisht: Risk Appetite
Rrezik, portofol dhe kredi

Niveli i përgjithshëm i rrezikut që një investitor ose institucion është i gatshëm të marrë.

Forma të tjera: oreksi i rrezikut

P

13 terma

Paqëndrueshmëria

Anglisht: Volatility
Tregtim dhe të dhëna tregu

Shkalla me të cilën çmimi i një aktivi ndryshon me kalimin e kohës.

Forma të tjera: volatiliteti, paqëndrueshmëri

Paqëndrueshmëria e nënkuptuar

Anglisht: Implied Volatility
Tregtim dhe të dhëna tregu

Pritshmëria e tregut për luhatjet e ardhshme, e nxjerrë nga çmimet e opsioneve.

Forma të tjera: volatiliteti i nënkuptuar

Paqëndrueshmëria historike

Anglisht: Historical Volatility
Tregtim dhe të dhëna tregu

Matje e luhatjeve të realizuara të çmimit gjatë një periudhe të kaluar.

Forma të tjera: volatiliteti historik

PBB-ja reale

Anglisht: Real GDP
Makroekonomi

Prodhimi i brendshëm bruto i përshtatur për ndryshimet e çmimeve.

Forma të tjera: PBB reale

Pjesa e tregut

Anglisht: Market Share
Aksione dhe pronësi

Përqindja e shitjeve të një tregu që kontrollohet nga një kompani ose markë.

Forma të tjera: pjesë tregu

Plani 401(k)

Anglisht: 401(k)
Biznes, ligj dhe raportim

Plan pensioni i sponsorizuar nga punëdhënësi në Shtetet e Bashkuara, me trajtim të veçantë tatimor.

Forma të tjera: 401(k)-ja

Politika fiskale

Anglisht: Fiscal Policy
Makroekonomi

Vendimet e qeverisë për taksat, shpenzimet dhe huamarrjen publike.

Forma të tjera: politikë fiskale

Politika monetare

Anglisht: Monetary Policy
Makroekonomi

Veprimet e bankës qendrore për normat e interesit, likuiditetin dhe kushtet monetare.

Forma të tjera: politikë monetare

Portofol investimesh

Anglisht: Portfolio
Rrezik, portofol dhe kredi

Tërësia e aktiveve financiare që zotëron një investitor.

Forma të tjera: portofoli

Potenciali i rritjes ndaj objektivit mesatar

Anglisht: % Upside (Avg. Target)
Tregtim dhe të dhëna tregu

Diferenca në përqindje ndërmjet çmimit aktual dhe objektivit mesatar të çmimit të analistëve.

Forma të tjera: Upside to average target, Average target upside, potenciali i rritjes

Primi i opsionit

Anglisht: Option Premium
Opsione dhe kontrata futures

Çmimi që blerësi paguan për të marrë të drejtat e një kontrate opsioni.

Forma të tjera: Premium, primi

Primi i rrezikut

Anglisht: Risk Premium
Rrezik, portofol dhe kredi

Kthimi shtesë që kërkohet për të mbajtur një aktiv më të rrezikshëm se alternativa pa rrezik.

Forma të tjera: primi për rrezikun

Prodhimi i brendshëm bruto

Anglisht: Gross Domestic Product (GDP)
Makroekonomi

Vlera totale e mallrave dhe shërbimeve përfundimtare të prodhuara në një ekonomi gjatë një periudhe.

Forma të tjera: GDP, PBB, PBB-ja, prodhimi i brendshëm bruto

R

17 terma

Raporti 10-K

Anglisht: 10-K
Biznes, ligj dhe raportim

Raport vjetor i detyrueshëm për shumë kompani publike amerikane, me pasqyra financiare dhe informacion të zgjeruar.

Forma të tjera: formulari 10-K

Raporti 10-Q

Anglisht: 10-Q
Biznes, ligj dhe raportim

Raport tremujor i detyrueshëm për shumë kompani publike amerikane.

Forma të tjera: formulari 10-Q

Raporti ar-argjend

Anglisht: Gold/Silver Ratio
Mallra

Numri i njësive të argjendit të nevojshme për të blerë një njësi ari.

Forma të tjera: raporti i arit me argjendin

Raporti çmim-fluks parash

Anglisht: Price-to-Cash Flow Ratio
Vlerësim dhe rentabilitet

Raporti ndërmjet vlerës së tregut dhe fluksit të parasë të kompanisë.

Forma të tjera: P/CF Ratio, raporti P/CF

Raporti çmim-shitje

Anglisht: Price-to-Sales Ratio
Vlerësim dhe rentabilitet

Raporti ndërmjet kapitalizimit të tregut dhe të ardhurave vjetore të kompanisë.

Forma të tjera: P/S Ratio, raporti P/S

Raporti çmim-vlerë kontabël

Anglisht: Price-to-Book Ratio
Vlerësim dhe rentabilitet

Raporti ndërmjet vlerës së tregut dhe vlerës kontabël të kapitalit të kompanisë.

Forma të tjera: P/B Ratio, raporti P/B

Raporti i shpejtë

Anglisht: Quick Ratio
Pasqyra financiare

Tregues i aftësisë së kompanisë për të mbuluar detyrimet afatshkurtra me aktivet më likuide.

Forma të tjera: Acid-test ratio, raporti i likuiditetit të shpejtë

Raporti i shpërndarjes së dividendit

Anglisht: Dividend Payout Ratio
Dividendë

Përqindja e fitimit neto që u shpërndahet aksionarëve si dividend.

Forma të tjera: Payout ratio, raporti i dividendit

Raporti ndaj vlerës neto të aktiveve

Anglisht: mNAV (Market-to-Net Asset Value)
Vlerësim dhe rentabilitet

Raport që krahason vlerën e tregut me vlerën neto të aktiveve.

Forma të tjera: mNAV, mNAV-i

Raporti P/E

Anglisht: P/E Ratio
Vlerësim dhe rentabilitet

Raporti ndërmjet çmimit të aksionit dhe fitimit për aksion; përdoret për të krahasuar vlerësimin e kompanive.

Forma të tjera: Price-to-Earnings Ratio, Price/Earnings Ratio, raporti çmim-fitim

Recesioni

Anglisht: Recession
Makroekonomi

Rënie e gjerë dhe e qëndrueshme e aktivitetit ekonomik, e dukshme në prodhim, punësim dhe të ardhura.

Forma të tjera: recesion

Rendimenti deri në maturim

Anglisht: Yield-to-Maturity
Norma interesi dhe obligacione

Kthimi vjetor i vlerësuar nëse obligacioni mbahet deri në maturim dhe pagesat bëhen sipas planit.

Forma të tjera: YTM, YTM-ja

Rendimenti i dividendit

Anglisht: Dividend Yield
Dividendë

Dividendi vjetor për aksion i shprehur si përqindje e çmimit aktual të aksionit.

Forma të tjera: Dividend Yield (TTM), rendiment dividendi, rendiment të dividendit, yield dividendi, yield-i i dividendit, yield-e dividendi

Rendimenti i kuponit

Anglisht: Coupon Yield
Norma interesi dhe obligacione

Pagesa vjetore e kuponit e shprehur si përqindje e vlerës nominale të obligacionit.

Forma të tjera: Coupon rate, norma e kuponit

Rendimenti i obligacionit

Anglisht: Bond Yield
Norma interesi dhe obligacione

Kthimi që investitori merr nga obligacioni në raport me çmimin e tij.

Forma të tjera: Yield, rendimenti

Riblerje aksionesh

Anglisht: Share Buybacks
Aksione dhe pronësi

Blerja nga kompania e aksioneve të veta në treg, duke ulur zakonisht numrin e aksioneve në qarkullim.

Forma të tjera: Share Repurchase, Stock buyback, riblerja e aksioneve, riblerjet e aksioneve

RSI stokastik

Anglisht: Stochastic RSI Indicator
Analizë teknike

Tregues që mat pozicionin e RSI-së brenda intervalit të vet të fundit.

Forma të tjera: Stochastic RSI, RSI-ja stokastike

RR

11 terma

Rrezik

Anglisht: Risk
Rrezik, portofol dhe kredi

Mundësia që rezultati real të ndryshojë nga pritshmëria dhe të shkaktojë humbje.

Forma të tjera: rreziku

Rreziku i bazës

Anglisht: Basis Risk
Rrezik, portofol dhe kredi

Rreziku që instrumenti mbrojtës dhe ekspozimi bazë të mos lëvizin në mënyrë të njëjtë.

Forma të tjera: rreziku basis

Rreziku i inflacionit

Anglisht: Inflation Risk
Rrezik, portofol dhe kredi

Rreziku që rritja e çmimeve të ulë fuqinë blerëse të kthimeve të investimit.

Forma të tjera: rreziku nga inflacioni

Rreziku i likuiditetit

Anglisht: Liquidity Risk
Rrezik, portofol dhe kredi

Rreziku që një aktiv të mos mund të shitet shpejt pa ulje të ndjeshme të çmimit.

Forma të tjera: rreziku i mungesës së likuiditetit

Rreziku i normës së interesit

Anglisht: Interest Rate Risk
Rrezik, portofol dhe kredi

Rreziku që ndryshimet e normave të interesit të ndikojnë vlerën e një aktivi ose koston e financimit.

Forma të tjera: rreziku i interesit

Rreziku i vendit

Anglisht: Country Risk
Rrezik, portofol dhe kredi

Rreziku ekonomik, politik ose financiar që lidhet me ekspozimin ndaj një vendi të caktuar.

Forma të tjera: rreziku shtetëror

Rreziku kreditor

Anglisht: Credit Risk
Rrezik, portofol dhe kredi

Rreziku që huamarrësi ose emetuesi të mos përmbushë pagesat e detyruara.

Forma të tjera: rreziku i kredisë

Rreziku valutor

Anglisht: Currency Risk
Valuta dhe Forex

Mundësia që ndryshimet e kursit të këmbimit të ndikojnë vlerën e një investimi ose detyrimi.

Forma të tjera: FX risk, Exchange-rate risk, rreziku i kursit

Rritja e dividendit

Anglisht: Dividend Growth Rate
Dividendë

Ritmi me të cilin rritet pagesa e dividendit gjatë një periudhe.

Forma të tjera: rritja e dividendëve

Rritja e EBITDA-s

Anglisht: EBITDA Growth Rate 5Y
Pasqyra financiare

Ritmi i rritjes së fitimit para interesave, taksave, zhvlerësimit dhe amortizimit.

Forma të tjera: EBITDA, EBITDA-ja

Rritja e të ardhurave për aksion

Anglisht: Revenue Per Share Growth Rate 5Y
Pasqyra financiare

Ritmi mesatar i rritjes së të ardhurave për aksion gjatë pesë viteve.

Forma të tjera: Revenue per share growth, rritja e të ardhurave për aksion

S

6 terma

Sasia në ofertën e blerjes

Anglisht: Bid Size
Tregtim dhe të dhëna tregu

Numri i njësive që kërkohen në çmimin bid.

Forma të tjera: madhësia bid

Sasia në ofertën e shitjes

Anglisht: Ask Size
Tregtim dhe të dhëna tregu

Numri i njësive që ofrohen në çmimin ask.

Forma të tjera: madhësia ask

Stablecoin

Anglisht: Stablecoin
Kriptomonedha

Kriptomonedhë e projektuar për të ruajtur vlerë të qëndrueshme ndaj një monedhe ose aktivi reference.

Forma të tjera: stablecoin-i, monedhë e qëndrueshme

Standardi i arit

Anglisht: Gold Standard
Mallra

Sistem monetar ku vlera e monedhës lidhet drejtpërdrejt me një sasi ari.

Forma të tjera: standardi monetar i arit

Sulm 51%

Anglisht: 51% Attack
Kriptomonedha

Sulm ku një palë kontrollon shumicën e fuqisë vendimmarrëse të një rrjeti dhe mund të cenojë rendin e transaksioneve.

Forma të tjera: sulmi 51 për qind

Swap valutor

Anglisht: Currency Swap
Valuta dhe Forex

Marrëveshje për shkëmbimin e flukseve ose shumave në monedha të ndryshme.

Forma të tjera: FX swap, këmbim valutor swap

T

6 terma

Tarifa doganore

Anglisht: Tariff
Makroekonomi

Taksë e vendosur mbi mallrat e importuara ose, më rrallë, të eksportuara.

Forma të tjera: tarifë doganore, tarifat

Të ardhurat

Anglisht: Revenue (Top Line)
Pasqyra financiare

Vlera e shitjeve të kompanisë përpara zbritjes së kostove dhe shpenzimeve.

Forma të tjera: Revenue, Sales, Top line, të ardhura, shitjet

Toleranca ndaj rrezikut

Anglisht: Risk Tolerance
Rrezik, portofol dhe kredi

Aftësia dhe gatishmëria e një investitori për të përballuar humbje ose luhatje.

Forma të tjera: toleranca e rrezikut

Treg rënës

Anglisht: Bear Market
Analizë teknike

Periudhë e zgjatur kur çmimet përgjithësisht bien dhe pritshmëritë janë negative.

Forma të tjera: tregu rënës

Treg rritës

Anglisht: Bull Market
Analizë teknike

Periudhë e zgjatur kur çmimet përgjithësisht rriten dhe pritshmëritë janë optimiste.

Forma të tjera: tregu rritës

Tregu valutor

Anglisht: Forex
Valuta dhe Forex

Tregu ku këmbehen monedhat e vendeve të ndryshme.

Forma të tjera: Foreign exchange, FX, Forex-i, tregu Forex

TH

1 term

Theta

Anglisht: Theta
Opsione dhe kontrata futures

Mat humbjen e pritshme ditore të vlerës së opsionit nga kalimi i kohës.

Forma të tjera: theta e opsionit

U

5 terma

Urdhër limit

Anglisht: Limit Order
Tregtim dhe të dhëna tregu

Urdhër që ekzekutohet vetëm në një çmim të caktuar ose më të favorshëm.

Forma të tjera: urdhri limit

Urdhër stop

Anglisht: Stop Order
Tregtim dhe të dhëna tregu

Urdhër që aktivizohet kur çmimi arrin një nivel të përcaktuar.

Forma të tjera: urdhri stop

Urdhër stop ndjekës

Anglisht: Trailing Stop Order
Tregtim dhe të dhëna tregu

Urdhër stop që lëviz automatikisht me një distancë të përcaktuar nga çmimi i favorshëm.

Forma të tjera: Trailing stop, stop-i ndjekës

Urdhër stop-limit

Anglisht: Stop Limit Order
Tregtim dhe të dhëna tregu

Urdhër që, pasi aktivizohet niveli stop, bëhet urdhër limit.

Forma të tjera: urdhri stop-limit

Urdhër tregu

Anglisht: Market Order
Tregtim dhe të dhëna tregu

Urdhër për të blerë ose shitur menjëherë me çmimin më të mirë të disponueshëm.

Forma të tjera: urdhri i tregut

V

9 terma

Vega

Anglisht: Vega
Opsione dhe kontrata futures

Mat ndjeshmërinë e çmimit të opsionit ndaj ndryshimit të paqëndrueshmërisë së nënkuptuar.

Forma të tjera: vega e opsionit

Vëllimi mesatar ditor

Anglisht: Average Daily Trading Volume (ADTV)
Tregtim dhe të dhëna tregu

Numri mesatar i njësive të tregtuara në ditë gjatë një periudhe.

Forma të tjera: Average Volume, Avg. Vol., ADTV, vëllimi mesatar

Vëllimi në bilanc

Anglisht: On Balance Volume
Analizë teknike

Tregues që shton ose zbrit vëllimin sipas drejtimit të ndryshimit të çmimit.

Forma të tjera: OBV, OBV-ja

Vlera e brendshme

Anglisht: Intrinsic Value
Vlerësim dhe rentabilitet

Vlerësimi i bazuar në aftësinë ekonomike të një aktivi, jo vetëm në çmimin aktual të tregut.

Forma të tjera: vlerë e brendshme

Vlera e ndërmarrjes

Anglisht: Enterprise Value
Vlerësim dhe rentabilitet

Vlerësim i biznesit që kombinon kapitalizimin e tregut me borxhin neto dhe zëra të tjerë financues.

Forma të tjera: EV, vlera e kompanisë

Vlera në rrezik

Anglisht: Value At Risk Report
Rrezik, portofol dhe kredi

Vlerësim statistikor i humbjes së mundshme të portofolit për një horizont dhe nivel besimi të caktuar.

Forma të tjera: Value at Risk, VaR, VaR-i, vlera e rrezikuar

Vlerësimi kreditor i obligacionit

Anglisht: Bond Rating
Norma interesi dhe obligacione

Klasifikim i aftësisë së emetuesit për të përmbushur detyrimet e borxhit.

Forma të tjera: Credit rating, vlerësimi i kreditit

Vlerësimi para investimit

Anglisht: Pre-Money Valuation
Vlerësim dhe rentabilitet

Vlera e një kompanie përpara hyrjes së kapitalit të ri në një raund financimi.

Forma të tjera: vlerësimi pre-money

Vlerësimi pas investimit

Anglisht: Post-Money Valuation
Vlerësim dhe rentabilitet

Vlera e kompanisë menjëherë pas shtimit të kapitalit të ri.

Forma të tjera: vlerësimi post-money