Remitancat personale në Kosovë përpilohen nga Banka Qendrore e Republikës së Kosovës në kuadër të bilancit të pagesave. Ato ndjekin transfertat financiare që anëtarët e diasporës kosovare, të cilët jetojnë dhe punojnë jashtë vendit, ua dërgojnë familjeve rezidente në Kosovë.
Këto flukse janë të ndryshme nga të ardhurat që krijohen drejtpërdrejt nga prodhimi vendas. Paratë fitohen jashtë ekonomisë së Kosovës, por pasi transferohen te familjet rezidente bëhen pjesë e të ardhurave që ato mund të konsumojnë, kursejnë ose investojnë.
Një burim i rëndësishëm i të ardhurave të disponueshme
Materiali burimor i përshkruan remitancat si një hyrje financiare jetike dhe si një pjesë të dukshme të të ardhurave kombëtare të disponueshme. Rëndësia e tyre nuk matet vetëm nga shuma e transferuar, por edhe nga përdorimi që familjet i bëjnë këtyre fondeve.
Një pjesë mund të financojë konsumin privat, duke mbështetur blerjet e përditshme dhe kërkesën e brendshme. Një pjesë mund të shkojë në investime në banesa, duke financuar ndërtimin, blerjen ose përmirësimin e pasurive të paluajtshme rezidenciale. Fondet mund të rrisin edhe depozitat bankare, kur familjet vendosin t’i kursejnë në vend që t’i shpenzojnë menjëherë.
Lidhja me tregtinë e jashtme
Kosova ka një deficit të vazhdueshëm në tregtinë e mallrave, që do të thotë se vlera e importeve të mallrave është më e lartë se ajo e eksporteve. Remitancat sjellin burime financiare nga jashtë dhe ndihmojnë në kompensimin e këtij hendeku në bilancin e pagesave.
Ky mekanizëm ka dy anë të lidhura. Remitancat mund të financojnë blerjen e mallrave të importuara dhe, në këtë mënyrë, të mbështesin konsumin; në të njëjtën kohë, vetë hyrja e fondeve nga jashtë ndihmon financimin e deficitit të mallrave. Prandaj, remitancat lidhen si me kërkesën e brendshme, ashtu edhe me pozicionin e jashtëm financiar.
Çfarë përcakton aftësinë për të dërguar para?
Flukset varen nga kushtet ekonomike në vendet ku jeton diaspora. Kur aktiviteti ekonomik, punësimi dhe pagat janë të qëndrueshme, familjet jashtë vendit kanë më shumë kapacitet për të dërguar fonde. Kur tregu i punës dobësohet ose të ardhurat vihen nën presion, aftësia për të transferuar para mund të kufizohet.
Materiali burimor veçon si vende kryesore pritëse Gjermaninë, Zvicrën dhe Austrinë. Për këtë arsye, zhvillimet në ekonomitë dhe tregjet e punës të këtyre vendeve janë veçanërisht të rëndësishme për perspektivën e remitancave drejt Kosovës.